Академический словарь русского языка - окоченеть

-ею, -еешь; сов.

(несов. окоченевать и коченеть).

1.

Утратить от холода подвижность и чувствительность; замерзнуть.

Пальцы окоченели.

□

{Свистулькин} всякий раз норовил задерживать шаг, когда обращался грудью к ветру. --Наконец, он окоченел уже до того, что едва мог передвигать ногами. Григорович, Свистулькин.

{Старуха} совсем окоченела на холодном ветру. Поповкин, Семья Рубанюк.

|| перен.

Стать неподвижным (от смущения, замешательства и т. п.); замереть, оцепенеть.

Юноша, вместо поклона, болтнулся всей фигурой, густо покраснел и опять окоченел на месте. И. Гончаров, Обрыв.

Я ушел в сени, сел там на дрова и окоченел в изумлении: мать точно подменили, она была совсем не та, не прежняя. М. Горький, Детство.

2.

Стать холодным и твердым (о трупе); застыть.

— {Барин Ильин} тоже замерз, под городом нашли, — лежит в возке, весь снегом забит, и сам окоченел уж давно. Бунин, Сверчок.